[일본어 한자 공부] 일본어 기초 한자 공부법

안녕하세요 성 짱입니다.

대부분의 사람들이 일본어 한자 공부 어떻게 해야할지 막막하게 느껴지실 텐데요. 오늘 일본어 기초 한자 공부법에 대해서 알아 보겠습니다.

일본어의  공부중  가장  어렵게  느끼는 것은  대부분 한자 읽기입니다. 한국과 같은  한자문화권에 속하면서도 문화의 차이에 의해 읽는 방법이 다르기 때문입니다. 그러나 우리는 한자의 뜻을 이해할수 있으므로 일본어 발음으로 읽지는 못하지만 어법만 알면 어느정도 읽을수 있는 장점도 가지고 있습니다.

일본에서는 교육과정중 초등학교에서 996자, 중학교에서 949자. 총 1,945자를 상용한자로 정해 의무교육 기간동안 배우게하고 있습니다. 그러므로 하루에 10자 정도를 익혀 나가면 한자 공부 고민에서 벗어나게 될 것입니다.

일본에 한자가 들어온것은 (서기2, 3세기부터 중국과 왕래있었지만) 서기258년 백제의 왕인  박사가 논어와 천자문을 가지고 들어와 문자가 없었던 일본인은 처음으로 문자라는 것을 접하게 된것입니다.

한자를 습득한 일본인은 표음문자로 활용하여 일본 고유어나 지명, 인명 등에 우리의 이두문자처럼 표기하게 되었습니다.

 

일본 인명 읽기는 일본인도 어려워 하는 부분입니다. 일본어 한자읽기 사전은 일한 사전과 함께 꼭 필요한 사전이며 일본어 교육한자 (연학사, 손건저) 도 도움이 될것입니다.

요즈음에 새로나온 한자공부 책도 찿아보시고 한자한자 익혀나가면 됩니다. 사람의 뇌세포가  약 천억개라고 합니다. 아인슈타인 같은 분은 약 10억개를 썼고 보통 사람은 약 3억개를  쓴다고 합니다.

 20,세이상부터 1일 10만개의 뇌세포가 죽어나가도 50세가 되었을때 아직도 14억개나 남아있는 셈이죠. 일본어 공부뿐 아니라 모든 일에 최선을 다해 계속 자기 계발을 해 나가면 먼 훗날  후회하는 일이 적어질 것이라고 생각하면서 혼자서 재미있게 공부하는 일본어를 해봅시다.

특징 1. 실제 공부해야 할 한자 수는 1,006자

현재 일본어 한자의 총 숫자는 2,136자입니다. 그러나 이것들이 전부 실생활에서 사용되지는 않는데요. 실제 일본인들도 모를 정도로 어렵거나 잘 쓰이지 않는 글자 역시 많습니다.

기본적으로 일본에서는 초등학교 6년동안 배우는 교육한자 1,006자만 거의 사용하는데요. 초등학교 6년간 배운 것들만 평생 사용하는 경우가 대부분이고, 굳이 잘 사용하지 않는 단어들을 쓸 때는 요미가나를 붙이는 편이죠. 그러므로 일어를 배우는 우리들 역시 1,006자만 외워도 무리 없이 일본어를 마스터 할수 있습니다.

그러나 1,006 자나 되는 단어는 보기와 달리 굉장히 많은 숫자이지요. 아무래도 이것을 단번에 전부 외우기에는 무리가 있는 분량입니다. 그래서 일본에서도 학년에 따라서 순차적으로 습득해 나아가는데요. (1학년 80자. 2학년 160자. 3/4학년 200자. 5학년 185자. 6학년 181자.) 만약 본인이 최대한 빨리 실력을 갖춰야 하는게 아니라면, 이와 같이 순차적으로 단어들을 배우는 것도 나쁘지 않은 선택입니다.

특징 2. 약자체

일본어 한자의 가장 큰 특징이라고 볼 수 있는 요소입니다. 일어의 한자는 '약자체'라고 해서, 기존 단어를 간략하게 바꾼 단어를 사용하기 때문인데요. 다만 거의 대부분의 단어를 간략하게 바꾼 중국어 한자 간자체와 달리, 일부 한자만 간략하게 바뀐 것이 특징입니다. 그러므로 공부할 때도 바뀐 부분들을 짚고 넘어가는 것이 제일 중요합니다.

다음 표에서 자세히 확인해 보겠습니다.

뜻 (정자 기준)	둥글 원, 화페단위 엔	경영할 영	영화 영, 꽃 영	악할 악
정자	圓	營	榮	惡
약자	円	営	栄	悪

이를 보면 앞의 세 글자는 확실하게 간략해졌지만, '악할 악 惡'은 큰 차이점을 느끼지 못할 만큼 정말 미묘하게 살짝 바뀌었는데요. 이처럼 처음에는 정말 구분하는 것이 어려운게 바로 정자체와 약자체의 차이입니다. 그러므로 공부를 시작할 때는 반드시 책으로 시작해서, 이 두 가지를 확실하게 구분하는 것이 좋습니다.

특징 3. 단독으로 쓰이지 않는 단어 々

흔히 일본어를 보면 '々'라는 단어를 굉장히 많이 볼수 있는데요. 이 단어는 보통 별도의 뜻 없이 다른 한자 뒤에 붙여 쓸때 사용됩니다. 기본적으로 똑같은 한자를 반복 사용할때 같은 문자를 겹쳐 사용하지 않고, '々'를 붙이기 때문에 참고하시기 바랍니다.

※예시

時々 = 時時 (ときどき 토키도키) 때때로

元々 ＝ 元元 (もともと 모토모토) 원래

우리나라와 달리 일본은 한자가 필수입니다. 한자 없이도 일정 수준은 도달할수 있지만, 그 이상 실력을 올리기에는 매우 역부족입니다. 그러므로 '제대로' 배우기 위해서는, 한자가 어렵다고 마냥 기피하기 보다 본격적으로 맞서는 것이 좋습니다.